Origine et signification du prénom Melih (ou Malih) en Islam : Guide complet
مليح
Melih est un prénom masculin d'origine arabe qui signifie 'aimable' et 'charmant'. Très apprécié pour sa douceur et son élégance, il est porté par de nombreux hommes au Moyen-Orient, en Turquie et de plus en plus en France.
Origine du prénom Melih
Signification du prénom Melih
Sens littéral
Sens dans les cultures arabes et musulmanes
Le prénom Melih (ou Malih) dans l'islam : contexte et mentions
Le prénom apparaît-il dans le Coran ?
Ce prénom n'apparaît pas directement dans le Coran selon nos sources. Cela ne signifie pas qu'il n'est pas approprié en islam — de nombreux prénoms musulmans traditionnels ne figurent pas textuellement dans le Coran.
Le prénom dans les hadiths
18 hadiths mentionnant ce prénom ou ses dérivés :
- Sunan Abu Dawud, n°1058
Abu al-Malih a dit : Cela s’est produit un vendredi
- Sunan Abu Dawud, n°3933
Rapporté par Abu al-Malih, d’après son père (version d’AbulWalid) : Un homme a affranchi sa part dans un esclave et l’affaire a été rapportée au Prophète ﷺ. Il a dit : « Allah n’a pas d’associé. » Ibn Kathir a ajouté dans sa version : Le Prophète ﷺ a permis son affranchissement
- Sunan Abu Dawud, n°4010
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : AbulMalih a dit : Des femmes de Syrie sont venues voir Aishah. Elle leur a demandé : « Vous venez d’où ? » Elles ont répondu : « Nous venons de Syrie. » Elle a dit : « Peut-être venez-vous de l’endroit où les femmes entrent dans les bains chauds ? » Elles ont répondu : « Oui. » Elle a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Si une femme enlève ses vêtements ailleurs que dans sa maison, elle brise le voile entre elle et Allah, le Très-Haut.” » Abu Dawud a dit : C’est la version rapportée par Jarir, et elle est plus complète. Jarir n’a pas mentionné Abu al-Malih. Il a dit (d’après ‘Aishah) que le Messager d’Allah ﷺ a dit cela
- Sunan Abu Dawud, n°4132
Abu al-Malih b. Usamah, citant son père, a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit (l’utilisation) des peaux de bêtes féroces
- Sunan Abu Dawud, n°4982
Abu al-Malih a rapporté d’un homme : « J’étais assis derrière le Prophète ﷺ sur une monture qui a trébuché. J’ai alors dit : “Que le diable périsse !” Il a dit : “Ne dis pas : ‘Que le diable périsse !’ Car si tu dis cela, il enflera jusqu’à devenir aussi gros qu’une maison et dira : ‘C’est par ma force.’ Mais dis : ‘Au nom d’Allah.’ Car si tu dis cela, il rétrécira jusqu’à devenir aussi petit qu’une mouche.” »
Voir 13 autres hadiths
- Sahih al-Bukhari, n°594
Rapporté par Ibn Abu Malih : J’étais avec Buraida un jour nuageux et il a dit : « Prie la prière du ‘Asr plus tôt, car le Prophète (ﷺ) a dit : ‘Celui qui délaisse la prière du ‘Asr verra toutes ses bonnes actions annulées.’ » (Voir hadith n°527 et)
- Sunan Ibn Majah, n°936
Rapporté par Abu Malih : Je suis sorti une nuit de pluie pour la prière en groupe, et en revenant, j’ai demandé qu’on m’ouvre la porte. Mon père a dit : “Qui est-ce ?” J’ai répondu : “Abu Malih.” Il a dit : “Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) à Hudaybiyah et il a un peu plu, à peine de quoi mouiller la semelle de nos sandales. L’annonceur du Messager d’Allah (ﷺ) a appelé : ‘Faites la prière dans vos campements.’”
- Sunan Ibn Majah, n°3750
Rapporté par Abu Malih Al-Hudhail : Des femmes du peuple de Hims ont demandé la permission d’entrer auprès de Aisha. Elle a dit : "Peut-être faites-vous partie de celles qui vont dans les bains publics ? J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : 'Toute femme qui enlève ses vêtements ailleurs que dans la maison de son mari a brisé la barrière entre elle et Allah
- Sahih Muslim, n°55
Rapporté par Hasan al-Hulwānī : Abū Yahyā al-Himmānī nous a rapporté, Qabīsah et son frère [Sufyān bin Uqbah] nous ont rapporté qu’ils ont entendu al-Jarrāh bin Malīh dire : « J’ai entendu Jābir dire : ‘J’ai 70 000 hadiths, tous rapportés d’Abū Ja’far, lui-même du Prophète ﷺ.’ »
- Sahih Muslim, n°366
Rapporté par Abu Malih رضي الله عنه : Ubaidullah ibn Ziyad est venu rendre visite à Ma’qil ibn Yasar alors qu’il était malade. Ma’qil lui a dit : « Je vais te raconter un hadith que je ne t’aurais jamais transmis si je n’étais pas sur mon lit de mort. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Un dirigeant à qui l’on confie la gestion des affaires des musulmans, mais qui ne s’efforce pas sincèrement de leur apporter du bien, n’entrera pas au Paradis avec eux.” »
- Sahih Muslim, n°2678
Rapporté par Nubaisha : Khalid a dit : J’ai rencontré Abu Malih et je l’ai interrogé, et il m’a rapporté ce hadith du Messager d’Allah ﷺ, semblable à celui mentionné plus haut, avec cette précision : « et de rappel d’Allah. »
- Sahih Muslim, n°2741
Rapporté par Abu Qatada : Abu al-Malih m’a informé : Je suis allé avec ton père chez Abdullah ibn Amr, et il nous a raconté que le Messager d’Allah ﷺ avait été informé de mon jeûne et qu’il était venu me voir. J’ai mis un coussin en cuir rempli de fibres de palmier pour lui. Il s’est assis par terre, le coussin entre lui et moi, et il m’a dit : « Trois jours de jeûne par mois ne te suffisent-ils pas ? » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, je peux faire plus. » Il a dit : « Cinq jours ne te suffisent-ils pas ? » J’ai dit : « Je peux faire plus. » Il a dit : « Sept jours ne te suffisent-ils pas ? » J’ai dit : « Je peux faire plus. » Il a dit : « Neuf jours ne te suffisent-ils pas ? » J’ai dit : « Je peux faire plus. » Il a dit : « Onze jours ne te suffisent-ils pas ? » J’ai dit : « Je peux faire plus que cela. » Le Messager d’Allah ﷺ a alors dit : « Il n’y a pas de jeûne meilleur que celui de Dawud, qui consiste à jeûner un jour sur deux, soit la moitié de la vie. »
- Sunan an-Nasa'i, n°139
Rapporté par Abu Al-Malih, d'après son père : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Allah n'accepte pas la prière sans purification, ni l'aumône provenant de biens pris injustement." (C'est-à-dire, pris avant la distribution du butin)
- Sunan an-Nasa'i, n°474
Rapporté par Abu Qilabah : Abu Al-Malih m’a raconté : "Nous étions avec Buraidah un jour nuageux et il a dit : 'Priez tôt, car le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui abandonne la prière du ‘Asr, ses bonnes actions seront perdues
- Sunan an-Nasa'i, n°854
Rapporté par Abu Al Malih, de la part de son père : "Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) à Hunain et il s’est mis à pleuvoir. Le crieur du Messager d’Allah (ﷺ) nous a alors annoncé : ‘Priez là où vous êtes.’
- Sunan an-Nasa'i, n°1993
Rapporté par Abu Bakkar Al-Hakam bin Farrukh : Abu Al-Malih nous a dirigés dans la prière funéraire et nous pensions qu’il avait dit le Takbir, mais il s’est tourné vers nous et a dit : "Alignez bien vos rangs et intercédez correctement." Abu Al-Malih a dit : Abdullah – c’est-à-dire Ibn Salit – m’a raconté qu’une des Mères des croyants, Maymouna, l’épouse du Prophète ﷺ, a dit : Le Prophète ﷺ m’a dit : "Il n’y a pas de défunt pour lequel un groupe de personnes accomplit la prière funéraire sans que leur intercession ne soit acceptée." J’ai demandé à Abu Al-Malih combien de personnes devaient composer ce groupe et il a répondu : "Quarante
- Sunan an-Nasa'i, n°2402
Rapporté par Ibn Al-Malih : Je suis entré avec Zaid chez 'Abdullah ibn Amr et il a raconté : "Le Messager d'Allah ﷺ a été informé de mon jeûne, alors il est venu chez moi et je lui ai donné un coussin en cuir de taille moyenne rempli de fibres de palmier. Il s'est assis par terre avec le coussin entre lui et moi, et il a dit : « Cela ne te suffit-il pas de jeûner trois jours chaque mois ? » J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! » Il a dit : « Onze. » J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! » Puis le Prophète ﷺ a dit : « Il n'y a pas de jeûne meilleur que le jeûne de Dawud : la moitié de la vie, jeûner un jour et ne pas jeûner le suivant. »
- Sunan an-Nasa'i, n°4253
Rapporté par Abu Al-Malih, de son père : Le Prophète ﷺ a interdit (l’utilisation) des peaux de prédateurs. (Bon)
Profil symbolique du prénom Melih
Interprétation culturelle
Imaginaire
Personnalité associée au prénom Melih
Traits dominants
- Charisme naturel : Il dégage une aura apaisante qui attire spontanément la sympathie et la confiance de son entourage.
- Sens de l'écoute : Melih se manifeste par une grande gentillesse et une capacité à comprendre les besoins des autres avec patience.
- Élégance morale : Il privilégie toujours la diplomatie et le respect, agissant avec une noblesse intérieure dans toutes les situations.
Relations et comportement social
Variantes du prénom Melih (ou Malih)
Orthographes internationales
Aucune variante internationale documentée pour ce prénom.
Personnalités connues portant le prénom Melih
Variante (2) : Melih · 1 personnalité Malih · 1 personnalité
- Une personnalité connue portant ce prénom est Melih Gökçek (ancien maire d'Ankara).
- Malih — acteur indonésien
Popularité du prénom Melih
Dans le monde musulman
En France
Variante (3) : Melih · 1 445 Mélih · 60 Malih · 10
Le prénom Melih a été donné à 1 445 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 2 807ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Auvergne-Rhône-Alpes 380
- Grand Est 360
- Île-de-France 200
- Bourgogne-Franche-Comté 130
- Centre-Val de Loire 80
- Normandie 45
- Hauts-de-France 30
- Pays de la Loire 30
Voir plus (4 régions)
- Nouvelle-Aquitaine 20
- Occitanie 15
- Bretagne 5
- Provence-Alpes-Côte d'Azur 5
Le prénom Mélih a été donné à 60 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 16 842ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Grand Est 5
- Auvergne-Rhône-Alpes 5
Le prénom Malih a été donné à 10 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 33 328ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
FAQ sur le prénom Melih
Quelle est la signification du prénom Melih ?
Le prénom Melih signifie 'aimable', 'charmant' et 'beau' en arabe. Il désigne une personne qui possède à la fois un visage gracieux et un caractère très agréable.
Quelle est l'origine du prénom Melih ?
Melih est d'origine arabe classique, issu du mot 'Malih'. C'est un prénom très répandu dans le monde musulman, notamment au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Turquie.
Le prénom Melih est-il courant en France ?
Oui, Melih est un prénom modérément populaire en France avec un total de 1445 naissances enregistrées. Il se classe actuellement au 435ème rang des prénoms les plus attribués.
Sources
Avertissement
Les informations présentées dans cet article sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils religieux, juridiques ou culturels définitifs. Les significations, origines et interprétations des prénoms peuvent varier selon les traditions islamiques, les écoles de pensée, les régions géographiques et les contextes culturels.
Pour toute question spécifique concernant le choix d'un prénom en islam, sa licéité ou sa signification dans un contexte particulier, nous vous encourageons à consulter un imam, un savant religieux qualifié ou des sources spécialisées reconnues.
Cet article a été rédigé selon notre méthodologie et nos sources de références.