Signification du prénom Mourad (ou Murad, ou Morad) en islam : origine, sens, histoire et interprétations
مراد
Le prénom Mourad est un prénom masculin d'origine arabe qui signifie 'le désiré' ou 'le souhaité'. Porté par de grandes figures historiques, il reste aujourd'hui un choix très apprécié dans le monde musulman pour sa profondeur et sa sonorité élégante.
Origine du prénom Mourad
Signification du prénom Mourad
Sens littéral
Sens dans les cultures arabes et musulmanes
Le prénom Mourad (ou Murad, ou Morad) dans l'islam : contexte et mentions
Le prénom apparaît-il dans le Coran ?
Ce prénom n'apparaît pas directement dans le Coran selon nos sources. Cela ne signifie pas qu'il n'est pas approprié en islam — de nombreux prénoms musulmans traditionnels ne figurent pas textuellement dans le Coran.
Le prénom dans les hadiths
3 hadiths mentionnant ce prénom ou ses dérivés :
- Sunan Abu Dawud, n°3372
Yunus a dit : J’ai demandé à Abu Zinad au sujet de la vente de fruits avant qu’ils ne soient manifestement en bon état, et ce qu’on en disait. Il a répondu : Urwah ibn az-Zubayr rapporte une tradition de Sahl ibn Abi Hathmah d’après Zayd ibn Thabit qui a dit : Les gens vendaient des fruits avant qu’ils ne soient manifestement en bon état. Quand les gens coupaient les fruits et qu’on leur demandait de payer, l’acheteur disait : Les fruits ont été atteints par les maladies duman, qusham et murad, ce qui provoquait des disputes. Quand ces différends furent nombreux et rapportés au Prophète ﷺ, le Messager d’Allah ﷺ leur a conseillé : « Non, ne vendez pas les fruits tant qu’ils ne sont pas en bon état », à cause du grand nombre de leurs disputes et désaccords
- Sahih al-Bukhari, n°4920
Rapporté par Ibn `Abbas : Toutes les idoles qui étaient adorées par le peuple de Noé ont ensuite été adorées par les Arabes. Quant à l’idole Wadd, elle était adorée par la tribu de Kalb à Daumat-al-Jandal ; Suwa` était l’idole de la tribu de Hudhail ; Yaghouth était adorée par la tribu de Murad puis par les Bani Ghutaif à Al-Jurf près de Saba ; Ya`uq était l’idole de Hamdan, et Nasr celle de Himyar, la branche de Dhi-al-Kala`. Les noms de ces idoles étaient à l’origine ceux d’hommes pieux du peuple de Noé. Quand ils sont morts, Satan a inspiré à leur peuple de fabriquer et placer des statues là où ces hommes s’asseyaient, et de donner à ces statues leurs noms. Les gens l’ont fait, mais les statues n’ont pas été adorées tant que ceux qui les avaient créées étaient encore là et que leur origine était connue. Ce n’est qu’après leur mort et quand l’origine des statues a été oubliée que les gens ont commencé à les adorer
- Sunan Ibn Majah, n°2475
Rapporté par Abyad bin Hammal : Il a demandé qu’on lui attribue une saline appelée le barrage de Ma’rib, et on la lui a donnée. Puis Aqra bin Habis At-Tamimi est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : “Ô Messager d’Allah (ﷺ), j’avais l’habitude d’aller à cette saline à l’époque de l’Ignorance, et c’était dans une terre sans eau, et chacun qui y allait en prenait. C’était (abondant) comme de l’eau qui coule.” Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a demandé à Abyad bin Hammal de rendre sa part de la saline. Il a dit : “Je te la donne à condition que tu la considères comme une aumône de ma part.” Le Messager d’Allah a dit : “C’est une aumône de ta part, et c’est comme de l’eau qui coule, celui qui y vient peut en prendre.” (Un des rapporteurs) Faraj a dit : “C’est toujours ainsi aujourd’hui, celui qui y va en prend.” Il a ajouté : “Le Prophète (ﷺ) lui a donné à la place une terre et des palmiers à Jurf Murad, quand il a repris la saline.”
Profil symbolique du prénom Mourad
Interprétation culturelle
Imaginaire
Personnalité associée au prénom Mourad
Traits dominants
- Détermination : Il manifeste une volonté constante pour atteindre ses objectifs, faisant preuve d'une grande persévérance.
- Charisme : Sa présence est souvent marquante et il possède une capacité naturelle à attirer la sympathie de son entourage.
- Sagesse : On lui prête souvent un tempérament calme et une capacité à analyser les situations avec recul avant d'agir.
Relations et comportement social
Variantes du prénom Mourad (ou Murad, ou Morad)
Orthographes internationales
| Variante | Langues et régions |
|---|---|
| marat | Kazakh, Kirghize, Ouzbek, Tatar |
| morad | Persan |
| murad | Arabe, Avar, Azéri, Bengali, Ourdou |
| murat | Bosniaque, Turc |
| myrat | Turkmène |
Personnalités connues portant le prénom Mourad
Popularité du prénom Mourad
Dans le monde musulman
En France
Variante (5) : Mourad · 8 310 Morad · 3 155 Murat · 2 065 Murad · 75 Marat · 55
Le prénom Mourad a été donné à 8 310 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 1 021ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Île-de-France 2 470
- Auvergne-Rhône-Alpes 1 335
- Provence-Alpes-Côte d'Azur 1 090
- Grand Est 800
- Hauts-de-France 600
- Occitanie 530
- Bourgogne-Franche-Comté 410
- Nouvelle-Aquitaine 265
Voir plus (7 régions)
- Centre-Val de Loire 200
- Normandie 130
- Pays de la Loire 100
- Corse 60
- Mayotte 40
- Bretagne 25
- La Réunion 5
Le prénom Morad a été donné à 3 155 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 1 724ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Île-de-France 850
- Hauts-de-France 430
- Auvergne-Rhône-Alpes 415
- Provence-Alpes-Côte d'Azur 320
- Grand Est 290
- Occitanie 255
- Bourgogne-Franche-Comté 150
- Nouvelle-Aquitaine 105
Voir plus (4 régions)
- Centre-Val de Loire 65
- Normandie 65
- Pays de la Loire 15
- Bretagne 5
Le prénom Murat a été donné à 2 065 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 2 251ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Auvergne-Rhône-Alpes 505
- Grand Est 445
- Île-de-France 360
- Bourgogne-Franche-Comté 195
- Centre-Val de Loire 130
- Normandie 60
- Hauts-de-France 40
- Nouvelle-Aquitaine 25
Voir plus (4 régions)
- Occitanie 25
- Pays de la Loire 20
- Provence-Alpes-Côte d'Azur 15
- Bretagne 5
Le prénom Murad a été donné à 75 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 15 128ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Île-de-France 10
Le prénom Marat a été donné à 55 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 17 486ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Hauts-de-France 5
- Provence-Alpes-Côte d'Azur 5
FAQ sur le prénom Mourad
Quelle est la signification du prénom Mourad ?
Le prénom Mourad signifie 'le désiré' ou 'le souhaité' en arabe. Il est dérivé du verbe 'araada' qui exprime la volonté et le désir d'obtenir quelque chose de précieux.
Quelle est l'origine du prénom Mourad ?
Mourad est un prénom d'origine arabe classique qui a été largement utilisé par la royauté arabe, persane et ottomane. Il est notamment célèbre pour avoir été porté par plusieurs sultans de l'Empire ottoman sous la forme 'Murad'.
Quelles sont les variantes du prénom Mourad ?
Les variantes les plus courantes de Mourad incluent 'Morad', souvent utilisée au Maghreb et en Iran, ainsi que 'Murat', qui est la forme turque du prénom.
Sources
Avertissement
Les informations présentées dans cet article sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils religieux, juridiques ou culturels définitifs. Les significations, origines et interprétations des prénoms peuvent varier selon les traditions islamiques, les écoles de pensée, les régions géographiques et les contextes culturels.
Pour toute question spécifique concernant le choix d'un prénom en islam, sa licéité ou sa signification dans un contexte particulier, nous vous encourageons à consulter un imam, un savant religieux qualifié ou des sources spécialisées reconnues.
Cet article a été rédigé selon notre méthodologie et nos sources de références.