Tout savoir sur le prénom Djamila (ou Jamilah, ou Jamila) en Islam : Coran, hadiths et histoire
جميلة
Le prénom Djamila est un grand classique d'origine arabe qui signifie "la beauté". Très apprécié dans le monde musulman, il symbolise à la fois l'élégance physique et la noblesse de caractère.
Origine du prénom Djamila
Signification du prénom Djamila
Sens littéral
Sens dans les cultures arabes et musulmanes
Le prénom Djamila (ou Jamilah, ou Jamila) dans l'islam : contexte et mentions
Variante (2) : Jamila · 5 citations Jamilah · 6 citations
Le prénom apparaît-il dans le Coran ?
Ce prénom n'apparaît pas directement dans le Coran selon nos sources. Cela ne signifie pas qu'il n'est pas approprié en islam — de nombreux prénoms musulmans traditionnels ne figurent pas textuellement dans le Coran.
Le prénom dans les hadiths
5 hadiths mentionnant ce prénom ou ses dérivés :
- Sahih al-Bukhari, n°4301
Rapporté par Az-Zuhri : Alors que nous étions en compagnie d’Ibn Al-Musaiyab, Sunain Abi Jamila nous a rapporté un hadith. Abu Jamila a dit qu’il avait vécu à l’époque du Prophète (ﷺ) et qu’il l’avait accompagné (à La Mecque) lors de l’année de la Conquête (de La Mecque)
- Sahih al-Bukhari, n°5277
Rapporté par `Ikrima : que Jamila... Puis il a raconté tout le hadith (c'est-à-dire)
- Muwatta Malik, n°1420
Ibn Chéhab a rapporté que Sounain Ibn Jamila, un homme de Bani Soulaim, a trouvé, au temps de Omar Ibn Al-Khattab, un enfant abandonné. Sounain continue: «Alors je l'ai amené chez Omar Ibn Al-Khattab qui me demanda: «Qu'est-ce qui t'a porté à te charger de cette petite âme» ? Sounain répondit: «Je l'ai trouvée, délaissée, alors je m'en occupais». L'un des conseillers de Omar lui dit: «Ô prince des croyants, c'est un homme vertueux», Omar de sa part répondit: «Le trouves-tu comme tel»? Oui, lui répondit le conseiller; ainsi Omar Ibn Al Khattab déclara: «Quitte donc, il est libre, et tu as le droit de le patronner, quant à nous, nous nous chargerons de ses dépenses». Malek a dit: «Ce qui est suivi à Médine, c'est de considérer l'enfant abandonné, libre, et aux musulmans de le patronner, tout en l'héritant et en payant pour lui, le prix du sang». Chapitre XXI Le jugement concernant l'adoption de l'enfant à son père
- Sahih Muslim, n°5604
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a changé le prénom de ‘Asiya (Désobéissante) et a dit : « Tu es Jamila (belle et bonne). » Ahmad (l’un des rapporteurs) a transmis ce hadith avec une légère différence de mots
- Sahih Muslim, n°5605
Rapporté par Ibn 'Umar : ‘Umar avait une fille qui s’appelait ‘Asiya. Le Messager d’Allah ﷺ lui a donné le prénom de Jamila
Le prénom apparaît-il dans le Coran ?
Ce prénom n'apparaît pas directement dans le Coran selon nos sources. Cela ne signifie pas qu'il n'est pas approprié en islam — de nombreux prénoms musulmans traditionnels ne figurent pas textuellement dans le Coran.
Le prénom dans les hadiths
6 hadiths mentionnant ce prénom ou ses dérivés :
- Sunan Abu Dawud, n°4952
Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a changé le nom de ‘Asiyah et l’a appelée Jamilah
- Sunan Ibn Majah, n°2056
Rapporté par Ibn 'Abbas : Jamilah bint Salul est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : "Par Allah, je ne reproche rien à Thabit concernant sa religion ni son comportement, mais je déteste revenir à l'incroyance après être devenue musulmane et je ne peux pas le supporter." Le Prophète (ﷺ) lui a dit : "Veux-tu lui rendre son jardin ?" Elle a répondu : "Oui." Alors le Messager d'Allah (ﷺ) a dit à Thabit de reprendre son jardin et rien de plus
- Sunan Ibn Majah, n°3733
Rapporté par Ibn Umar : "Une fille de ‘Umar s’appelait Asiyah (désobéissante), puis le Messager d’Allah (ﷺ) l’a appelée 'Jamilah' (belle)
- Sahih Muslim, n°66
Rapporté par Amr bin Alī Abū Hafs : Il a dit qu’il a entendu Mu’ādh bin Mu’ādh dire : J’ai dit à Awf bin Abī Jamīlah : « En effet, Amr bin Ubayd nous a rapporté, de la part d’al-Hasan, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Celui qui porte les armes contre nous n’est pas des nôtres.” » Il a dit : « Amr a menti, par Allah. En réalité, il voulait utiliser cela pour justifier sa mauvaise opinion. »
- Sahih Muslim, n°67
Rapporté par Amr bin Alī Abū Hafs : Il a dit : « J’ai entendu Mu’ādh bin Mu’ādh dire, j’ai dit à Awf bin Abī Jamīlah : ‘En effet, Amr bin Ubayd nous a rapporté d’après al-Hasan que le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Celui qui porte les armes contre nous n’est pas des nôtres.”’ [Awf bin Abī Jamīlah] a dit : ‘Amr a menti, par Allah. Il voulait simplement justifier son opinion détestable.’ »
Voir 1 autre hadith
- Sunan an-Nasa'i, n°3497
Rapporté par Ar-Rubayy’ bint Mu’awwidh bin ‘Afra’ : Thabit bin Qais bin Shammas a frappé sa femme et lui a cassé le bras – elle s’appelait Jamilah bint ‘Abdullah bin Ubayy. Son frère est allé se plaindre au Messager d’Allah, qui a fait venir Thabit et lui a dit : "Prends ce qu’elle te doit et laisse-la partir." Il a dit : "Oui." Et le Messager d’Allah a ordonné à la femme d’attendre un cycle menstruel, puis de retourner dans sa famille
Profil symbolique du prénom Djamila
Interprétation culturelle
Imaginaire
Personnalité associée au prénom Djamila
Traits dominants
- Élégance : Elle manifeste une grâce naturelle dans sa manière de s'exprimer et d'agir.
- Bienveillance : Sa beauté intérieure se traduit par une volonté sincère d'aider et de soutenir les autres.
- Sensibilité : Elle possède une grande réceptivité face aux arts et aux émotions qui l'entourent.
- Force tranquille : Derrière sa douceur apparente se cache une détermination solide pour défendre ses valeurs.
Relations et comportement social
Variantes du prénom Djamila (ou Jamilah, ou Jamila)
Orthographes internationales
| Variante | Langues et régions |
|---|---|
| cemile | Turc |
| cəmilə | Azéri |
| dzhamilya | Tadjik, Turkmène |
| gamila | Arabe égyptien |
| jameela | Arabe |
| jamila | Arabe, Haoussa, Ourdou |
| jamilah | Arabe, Indonésien, Malais |
| jamileh | Persan |
| jamillah | Arabe |
| xhemile | Albanais |
| yamila | Espagnol (Amérique latine) |
| yamilé | Espagnol (Amérique latine) |
| yamilet | Espagnol (Amérique latine) |
| yamileth | Espagnol (Amérique latine) |
Personnalités connues portant le prénom Djamila
Popularité du prénom Djamila
Dans le monde musulman
En France
Variante (6) : Djamila · 6 990 Jamila · 5 190 Cemile · 180 Yamila · 70 Yamile · 20 Jamilah · 15
Le prénom Djamila a été donné à 6 990 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 1 115ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Île-de-France 2 140
- Hauts-de-France 1 050
- Auvergne-Rhône-Alpes 1 010
- Provence-Alpes-Côte d'Azur 665
- Grand Est 580
- Occitanie 360
- Bourgogne-Franche-Comté 180
- Normandie 165
Voir plus (7 régions)
- La Réunion 130
- Centre-Val de Loire 110
- Nouvelle-Aquitaine 90
- Mayotte 90
- Pays de la Loire 25
- Bretagne 10
- Guadeloupe 10
Le prénom Jamila a été donné à 5 190 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 1 290ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Île-de-France 1 580
- Hauts-de-France 780
- Grand Est 470
- Auvergne-Rhône-Alpes 460
- Provence-Alpes-Côte d'Azur 435
- Occitanie 295
- Bourgogne-Franche-Comté 260
- Nouvelle-Aquitaine 175
Voir plus (6 régions)
- Centre-Val de Loire 165
- Normandie 130
- Pays de la Loire 100
- Corse 20
- Guadeloupe 15
- Bretagne 10
Le prénom Cemile a été donné à 180 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 9 447ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Auvergne-Rhône-Alpes 25
- Île-de-France 15
- Grand Est 5
Le prénom Yamila a été donné à 70 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 15 781ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Mayotte 5
Le prénom Yamile a été donné à 20 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 27 093ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Le prénom Jamilah a été donné à 15 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 28 428ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Île-de-France 5
- Hauts-de-France 5
FAQ sur le prénom Djamila
Quelle est la signification du prénom Djamila ?
Le prénom Djamila signifie littéralement "belle" en arabe. Il exprime à la fois la beauté physique et la beauté intérieure, comme la gentillesse et la noblesse d'esprit.
Quelle est l'origine de Djamila ?
Djamila est un prénom d'origine arabe traditionnelle utilisé depuis des siècles, bien avant l'apparition de l'islam. On le retrouve beaucoup dans la poésie ancienne et la littérature classique.
Le prénom Djamila est-il populaire en France ?
Oui, le prénom Djamila a été porté par environ 6990 personnes en France. Il occupe actuellement le 271ème rang de popularité.
Sources
Avertissement
Les informations présentées dans cet article sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils religieux, juridiques ou culturels définitifs. Les significations, origines et interprétations des prénoms peuvent varier selon les traditions islamiques, les écoles de pensée, les régions géographiques et les contextes culturels.
Pour toute question spécifique concernant le choix d'un prénom en islam, sa licéité ou sa signification dans un contexte particulier, nous vous encourageons à consulter un imam, un savant religieux qualifié ou des sources spécialisées reconnues.
Cet article a été rédigé selon notre méthodologie et nos sources de références.